Hej! :3
Pojawiła się polska piosenka 'We Are Monster High'...
Bloggerowy YouTube nie wyszukuje jeszcze piosenki, więc pozostaje mi tylko dać Wam do niej LINK.
Hmm, może zacznijmy od tego, że na początek znalazłabym inną wokalistkę i nie przerabiała głosu na bardzo komputerowy... Pierwsze słowa piosenki się nawet rymują, wszystko jest ok, ale później... jest coraz gorzej. Bejb (if u know what I mean *le Madziul mówiący*). Na początek przyjrzyjmy się temu tekstowi, który znalazłam na stronie tekstowo.pl. Moim zdaniem piosenka powinna być tak przetłumaczona. MH Polska chyba chciało być trochę...upiorne? Może raczej z lekka zbyt upiorne.
Tak czy inaczej jeżeli moim sarkazmem uraziłam kogoś-przerpaszam, ale chciałam w z lekka niecodzienny sposób wyrazić moją opinię. Dziękuję za uwagę.
~Zozo
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz