Komiks Clawdeen (tak,znowu)

Pewien anonimek,niestety bez podpisu,poprosił mnie,żebym przetłumaczyła komiksy Power Ghouls.No dobra,to przetłumaczę.Może nie wyjdzie aż tak dokładnie,ale sens zostanie utrzymany. :) Oto komiks Clawdeen!

N-Narrator
C-Clawdeen
TP-Tajemnicz Postać :P
TG:Tajemniczy głos
D:Draculaura
Kursywa:Odgłosy
Numery-Numer obrazka

Lewa strona okładki:

Poszukaj innego herosa,który śledzi zło!

Prawa strona okładki:

WonderWolf

N:Problem!

1.N:Zanim zaczęła walczyć o sprawiedliwość...

2.N:...Clawdeen była tylko zwyczjną...Ekhem...Pierwszą do spraw mody uczennicą Monster High.Aż pewnego dnia...

3.TG:Szukaj tarczy...Clawdeen,szuuuukaj tarczy!

C:Słyszałaś to?

4.D:Słyszałam co?

Nie słyszałam nic od kiedy Toralei włączyła piszczący alarm w szatni dziewczyn-dziś rano!

5.C:Ehh.Muszę się dowiedzieć,skąd pochodził ten głos.

D:Aha,okay...Co?

6.<Clawdeen schodzi po schodach>

7.<Przechodzi przez jakieś drzwi>

8.TG:Za drzwiami...

9.Skrzyyyp! <Clawdeen otwiera drzwi>

10.Trzask! C:<nie potrafię tego przetłumaczyć>

11.TG:Trzymaj się ścieżki...
C:Dobra-Zamierzam wydostać się z tego lasu.



1.C:Dobra,teraz oficjalnie oznajmiam,że jestem przerażona.
Ale założę się,że dobrze wyglądałabym w tym kostiumie.

2.TG:Clawdeen Wolf!
C:<Nie wiem,co znaczy ,,Yipes!">
TG:Usłyszałaś nasze wołanie.Czy weźmiesz tarczę WonderWolf i stawisz czoła Cat Tastrophe (Toralei) i jej siłom chaosu?
C:Tak,tak zrobię to!Ktoś musi nauczyć Cat Tastrophe,że nie może używać świata,jak swojego własnego drapaka.

3.C:Dobra,jestem gotowa.CO dalej?
TG:Rozpocznijmy próby!
C:Próby?Jakie próby?

4.<Budynek zaczyna się walić>

5.C:Lepiej szybko coś zrobię!

6.<Clawdeen przebija ścianę>

7.C:To było fantastyczne!

1.C:Wow!Płynne srebro!Nie może mi przeszkodzić w mojej drodze.Myśl,Clawdeen,myśl!

Mam!Mam nadzieję,że to jest ?podróbka srebra?

2.C:Muszę zapamiętać,żeby podziękować za lekcje snowboardu Abbey i surfingu Lagoonie.

3.C:Zguba Wilków (ta taka fioletowa roślina)!A do tego żadnej kosiarki o super mocy w zasięgu wzroku.Dobra,zobaczmy,co jeszcze potrafi tarcza WonderWolf.

4.<Clawdeen ścina sobie roślinki :)>

5.C:No,teraz mogę coś z tym zrobić.

6.C:Zamknięte.

7.C:Co teraz?

8.<Drzwi się otwierają>

9.TP:Chodź za mną,Wonderwolf.* 

C:Dobra,teraz jestem na prawdę zdezowientowana.

TP:Wszystko się wyjaśni,kiedy poznasz resztę drużyny.* (*tłumaczenie z zombijskiego)

10.<Obie przechodzą przez drzwi>

11.C:Mam nadzieję,że ktoś z nich ma supermoc naprawiania paznokci.Bycie superbochaterem bardzo źle robi na naskórki.

Podoba wam się teni komiks?Mi tak!

Ps.Już niedługo tłumaczenie komiksu Spectry!